"have a hunch" en Chinese (Traditional)

• 有預感

Definición

即使沒有證據，也強烈感覺某事是真的或會發生。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於口語用法，常用於表達沒有根據但有直覺的感覺。常和“about”連用，比如“have a hunch about something”。不要與“guess”（猜測）或“know”（知道）混淆。

Ejemplos

I have a hunch that it will rain today.

我**有預感**今天會下雨。

She had a hunch something was wrong.

她**有預感**有些不對勁。

Do you have a hunch about who took the book?

你**有預感**是誰拿了書嗎？

I had a hunch you’d call me today.

我**有預感**你今天會打電話給我。

Sometimes you just have a hunch and you can’t explain why.

有時候你就是**有預感**，卻說不清原因。

The detective had a hunch the suspect was lying.

偵探**有預感**嫌疑人在說謊。