"have a hunch" en Chinese (Simplified)

有预感

Definición

即使没有证据，也强烈感觉到某事是真的或会发生。

属于口语表达，常用来描述一种没有依据但强烈的直觉感觉。常和“about”连用，例如“have a hunch about something”。不要和“guess”（猜测）或“know”（知道）混淆。

I have a hunch that it will rain today.

我**有预感**今天会下雨。

She had a hunch something was wrong.

她**有预感**有些不对劲。

Do you have a hunch about who took the book?

你**有预感**是谁拿了书吗？

I had a hunch you’d call me today.

我**有预感**你今天会打电话给我。

Sometimes you just have a hunch and you can’t explain why.

有时候你就是**有预感**，却说不清原因。

The detective had a hunch the suspect was lying.

侦探**有预感**嫌疑人在说谎。