"have a heart" en Chinese (Traditional)

有點同情心發發善心

Definición

用於請求別人表現出善良或同情心，特別是在他們態度嚴厲的時候。

這是一種口語表達，用於要求別人表現出同情心或慈悲心。常出現在情緒化的對話中，並非字面意思。經常用於請求寬容或人情的場合。

Please have a heart and help us.

請**有點同情心**，幫幫我們。

Can't you have a heart and forgive him?

你就不能**發發善心**，原諒他嗎？

Have a heart—it's not easy for her right now.

**有點同情心**吧—她現在很不容易。

Come on, have a heart! He didn't mean any harm.

拜託，**有點同情心吧**！他不是故意的。

You don't have to be so harsh—have a heart.

別這麼嚴厲，**有點同情心吧**。

If you have a heart, you'll let them try again.

如果你**有點同情心**，你會讓他們再試一次。