"have a hard time" en Portuguese (BR)
Definición
Achar algo difícil de fazer ou ter dificuldade para realizar uma tarefa ou lidar com uma situação.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal, normalmente seguida de verbo no gerúndio (ex: 'have a hard time sleeping'). Usada para dificuldades reais, não para problemas pequenos. Equivalente a 'ter dificuldade em'.
Ejemplos
She has a hard time waking up early.
Ela **tem dificuldade** para acordar cedo.
I had a hard time understanding the question.
**Tive dificuldade** para entender a pergunta.
They are having a hard time finding a new apartment.
Eles **estão tendo dificuldade** para encontrar um novo apartamento.
I always have a hard time saying no to my friends.
Sempre **tenho dificuldade** em dizer não para meus amigos.
He's having a hard time moving on after the breakup.
Ele **está tendo dificuldade** para seguir em frente após o término.
If you're having a hard time, just let me know—I'm here to help.
Se você **estiver tendo dificuldade**, me avise—estou aqui para ajudar.