"have a drinking problem" en Korean
Definición
일상적으로 술을 과하게 마셔서 생활이나 건강에 문제가 생기는 상태를 말합니다.
Notas de Uso (Korean)
예민하고 중요한 주제이며, 사실에 근거하지 않고 남에 대해 말하지 않도록 주의하세요. '알코올 중독'은 좀 더 공식적/의학적 표현입니다.
Ejemplos
She has a drinking problem and is getting help from a doctor.
그녀는 **음주 문제가 있어서** 의사의 도움을 받고 있습니다.
Some people have a drinking problem but hide it from their families.
어떤 사람들은 **음주 문제가 있지만**, 가족에게 숨깁니다.
If you have a drinking problem, it is important to ask for support.
만약 **음주 문제가 있다면** 반드시 도움을 요청하는 것이 중요합니다.
He finally admitted he has a drinking problem, and now he's in rehab.
그는 마침내 **음주 문제가 있다는** 것을 인정했고, 지금은 재활 중입니다.
It's not always easy to tell if someone has a drinking problem—people can hide it well.
누군가에게 **음주 문제가 있는지** 항상 알아차리기 쉽지 않습니다—사람들은 그것을 잘 숨길 수 있습니다.
My uncle used to have a drinking problem, but he's been sober for years now.
우리 삼촌도 예전에는 **음주 문제가 있었지만**, 지금은 몇 년째 술을 끊었습니다.