"have a clean conscience" en Korean

떳떳하다양심에 거리낌이 없다

Definición

자신이 잘못하거나 부정한 일을 하지 않았다고 생각해 마음이 편안한 상태.

보통 누군가가 의심하거나 비난할 때, 자신의 행동이 정당함을 강조할 때 많이 씁니다. 'clear your conscience(양심 고백하다)'와는 다릅니다.

I did my best, so I have a clean conscience.

최선을 다했으니 나는 **떳떳하다**.

She told the truth and now she has a clean conscience.

그녀는 진실을 말했고 이제 **양심에 거리낌이 없다**.

You can only have a clean conscience if you act honestly.

정직하게 행동해야만 **떳떳할 수** 있다.

Even though people doubted me, I had a clean conscience about my choices.

사람들이 나를 의심했지만, 내 선택에 관해서는 **떳떳했다**.

After talking to everyone involved, I finally have a clean conscience.

모두와 이야기를 나눈 뒤에야 드디어 **떳떳해졌다**.

I can sleep well at night because I have a clean conscience about what I did.

내가 한 일에 대해 **떳떳하니까** 밤에 잘 잘 수 있다.