"have a bite" en Korean

간단히 먹다한입 하다

Definición

간단하게 음식을 조금 먹거나 빠르게 간식을 먹는 것을 의미합니다. 주로 편안한 분위기에서 사용됩니다.

비공식적인 상황에서 자주 사용되며, '간단히 먹자'라는 의미로 쓰입니다. 'take a bite'와 달리 빠른 식사나 작은 양을 의미합니다.

Do you want to have a bite before we go?

가기 전에 **간단히 먹을래?**

Let's have a bite at that new café.

저 새 카페에서 **간단히 먹자**.

I'm hungry, can I have a bite of your sandwich?

배고픈데, 네 샌드위치 **한입 먹어도** 돼?

I'm not really hungry. I might just have a bite later.

별로 배고프지 않아. 나중에 **조금 먹을게**.

"Want to have a bite with us after the meeting?"

회의 끝나고 우리랑 **간단히 먹을래?**

If you're passing by, come in and have a bite!

지나가다가 들러서 **간단히 먹고 가!**