"have a big mouth" en Indonesian
Definición
Digunakan untuk menggambarkan orang yang suka banyak bicara dan tidak bisa menjaga rahasia orang lain.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan informal, biasanya digunakan secara bercanda atau setengah mengejek ketika seseorang tidak bisa menjaga rahasia. Bukan hinaan serius.
Ejemplos
Don't tell Sarah, she has a big mouth.
Jangan bilang ke Sarah, dia **banyak bicara**.
He has a big mouth and tells everyone's secrets.
Dia **banyak bicara** dan membocorkan semua rahasia orang lain.
If you have a big mouth, people might stop trusting you.
Jika kamu **banyak bicara**, orang mungkin tidak akan mempercayaimu lagi.
Oops, I have a big mouth—I shouldn’t have said that!
Aduh, aku **banyak bicara** lagi—harusnya aku tidak mengatakan itu!
You really have a big mouth sometimes, you know?
Kamu benar-benar **banyak bicara** kadang-kadang, tahu?
If you keep having such a big mouth, no one will invite you to their parties.
Kalau kamu terus **banyak bicara seperti itu**, tidak ada yang akan mengundangmu ke pesta mereka.