"haunts" en Bengali

• ভবিষ্যতে ফিরে আসে (ভূত হিসাবে)
• মনে বারবার ফিরে আসে
• নিয়মিত যাতায়াত করা জায়গা

Definición

'Haunts' বলতে বোঝায় কেউ (ভূত বা ব্যক্তি) কোথাও বারবার ফিরে আসে, অথবা কোনো স্মৃতি বা চিন্তা বারবার মাথায় ফিরে আসে এবং অস্বস্তি দেয়। এটি নিয়মিত যাওয়া কোনো জায়গাকেও নির্দেশ করতে পারে।

Notas de Uso (Bengali)

'Haunts' ভূত বা অশরীরী উপস্থিতির জন্য ব্যবহৃত হয় ('The house is haunted'), আবার বিরক্তিকর স্মৃতি বা অনুভূতির জন্যও ('The failure haunts him')। কথ্য বাংলায় স্মৃতি বা অনুভূতির ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

The old castle haunts the villagers at night.

পুরনো দুর্গটি রাতে গ্রামবাসীদের **ভবিষ্যতে ফিরে আসে**।

Her mistake still haunts her.

তার ভুল এখনও তাকে **ভবিষ্যতে ফিরে আসে**।

He often haunts the little café on Main Street.

সে প্রায়ই মেইন স্ট্রিটের ছোট ক্যাফেতে **নিয়মিত যাতায়াত করে**।

The question of 'what if' always haunts me.

‘কি হতো যদি’ এই প্রশ্নটি সবসময় আমাকে **ভবিষ্যতে ফিরে আসে**।

She still haunts her old neighborhood sometimes.

সে এখনও মাঝে মাঝে তার পুরনো পাড়ায় **ঘোরাফেরা করে**।

I can't sleep—those memories just haunt me at night.

আমি ঘুমাতে পারি না—সেই স্মৃতিগুলো রাতে আমাকে **ভবিষ্যতে ফিরে আসে**।