"hauled" en Hindi

• खींचना
• भारी चीज़ उठाना

Definición

'haul' का भूतकाल; मतलब कुछ भारी चीज़ को खींचना या उठाना, आमतौर पर ज़ोर लगाकर। यह बड़ी मात्रा में कुछ एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

अर्थ शाब्दिक रूप से (भारी चीज़ खींचना) और कभी-कभी रूपक में (बहुत दूरी तक ले जाना) भी होता है। 'hauled away' जैसी अभिव्यक्ति आम है। 'carried' से अधिक ज़ोरदार महसूस होता है। हल्की चीज़ों पर न इस्तेमाल करें।

Ejemplos

They hauled the boxes up the stairs.

उन्होंने डिब्बों को सीढ़ियों पर **खींचा**।

He hauled his suitcase to the train station.

वह अपना सूटकेस स्टेशन तक **खींचकर** लाया।

The workers hauled the trash away.

मज़दूरों ने कचरा **हटाया**।

We hauled our camping gear through the muddy field.

हमने अपने कैंपिंग के सामान को कीचड़ भरे खेत में **खींचते** हुए ले गए।

He hauled himself out of bed at 5 a.m. to go jogging.

वह सुबह पाँच बजे **मुश्किल से उठा** ताकि जॉगिंग पर जा सके।

After hours of driving, we finally hauled into town.

घंटों ड्राइविंग के बाद हम आखिरकार शहर में **पहुंचे**।