"haul off" en Bengali
Definición
কোনো কিছু জোরালো বা হঠাৎ করার আগে হঠাৎ পিছিয়ে যাওয়াকে বোঝায়; সাধারণত মারধর বা অন্য আক্রমণাত্মক কাজের আগে ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক; সাধারণত 'haul off and...' এর মত ব্যবহৃত হয়, যেমন 'haul off and hit'। শারীরিক কিংবা হঠাৎ মুখের উত্তেজনাও বোঝাতে পারে।
Ejemplos
He hauled off and hit the ball as hard as he could.
সে **হঠাৎ পিছিয়ে গিয়ে** যত জোরে পারে বলটিকে মারল।
Don't just haul off and yell at your friends.
বন্ধুদের উপর **আচমকা রেগে চেঁচিয়ো না**।
She hauled off before telling him what she really thought.
সে **হঠাৎ পিছিয়ে** তাকে যা সত্যিই ভাবত তা বলল।
I couldn't believe he just hauled off and punched the guy like that.
আমি বিশ্বাসই করতে পারিনি, সে **হঠাৎ পিছিয়ে গিয়ে** ওই লোককে ঘুষি মারল।
When she got mad, she just hauled off and quit her job without warning.
সে যখন রেগে গেল, তখন **আচমকা কাজ ছেড়ে** দিল কোনো সতর্কতা ছাড়াই।
Don’t just haul off and say something you’ll regret later.
হঠাৎ কিছু বলে ফেলো না, যা পরে আফসোস করবে।