"haters" en Portuguese (PT)
Definición
Pessoas que expressam opiniões negativas ou críticas sobre alguém ou algo de forma frequente, muitas vezes por inveja ou antipatia. Utilizado principalmente em contextos informais, especialmente na internet.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Muito informal, principalmente usado em redes sociais, cultura popular e na fala cotidiana. Costuma designar críticos anónimos na internet. Expressões: 'ignora os haters', 'haters vão odiar'. Evite em situações formais.
Ejemplos
Some people online are just haters.
Algumas pessoas online são só **haters**.
Ignore the haters and keep going.
Ignora os **haters** e segue em frente.
There will always be haters.
Vão sempre existir **haters**.
No matter what you do, haters are going to hate.
Não interessa o que faças, os **haters** vão sempre odiar.
She doesn't let the haters get to her.
Ela não deixa que os **haters** a incomodem.
If you have haters, you're probably doing something right.
Se tens **haters**, provavelmente estás a fazer algo bem.