"hatching" en Chinese (Traditional)

孵化

Definición

孵化指的是像鳥或爬行動物等幼小動物從蛋裡出來。這個詞也可以指一種用密集線條來表現陰影或紋理的繪畫技法。

‘hatching’ 通常指動物從蛋裡孵化出來，特別常用於鳥類和爬蟲類。在繪畫中，‘hatching’ 是用線條表現陰影；‘cross-hatching’ 是用交叉線。不要和 ‘hatching a plan’（策劃計畫）混淆。

The chick is hatching from its egg.

小雞正在從蛋裡**孵化**出來。

We watched the turtles' hatching on the beach.

我們在海灘上觀看了海龜的**孵化**。

Careful hatching helps shading in drawings look realistic.

小心的**排線**讓繪畫的陰影看起來更真實。

The hatching of the ducklings happened last night while we were asleep.

我們睡覺時小鴨子的**孵化**發生了。

With some quick hatching, you can give your sketches more depth.

用些快速的**排線**，你的素描會更有層次感。

Every spring, they wait for the butterfly hatching in their garden.

每年春天，他們都會等花園裡的蝴蝶**孵化**。