"hatches" en Russian
Definición
«Hatch» во множественном числе: это могут быть небольшие двери или люки на транспорте, корабле или самолёте, а также процесс выхода детёнышей из яиц.
Notas de Uso (Russian)
В технических текстах «люки» означают двери или панели на судах или самолётах. В биологии «вылупляются» описывает появление животных из яиц. Выражения типа 'open the hatches', 'bird hatches'. Не путать с 'matches'.
Ejemplos
The pilot checked all the hatches before takeoff.
Пилот перед взлётом проверил все **люки**.
The baby turtles hatch from their eggs in the sand.
Маленькие черепахи **вылупляются** из своих яиц в песке.
Some ships have several hatches for loading cargo.
На некоторых кораблях есть несколько **люков** для загрузки груза.
We had to crawl through two small hatches to reach the engine room.
Чтобы попасть в машинное отделение, нам пришлось пролезть через два маленьких **люка**.
The eggs finally hatch, and the chicks start making noise right away.
Яйца, наконец, **вылупились**, и птенцы сразу начали шуметь.
Heavy rain sometimes gets in if the hatches aren’t closed tightly.
При сильном дожде вода иногда попадает внутрь, если **люки** не плотно закрыты.