"hasten" en Japanese

急ぐ早める

Definición

何かを早く行う、または予定よりも早く起こるようにすること。

この言葉は主に書き言葉やフォーマルな場面で使われる。'hasten to do something'は何かを急いでするという意味で、'hasten someone’s arrival'は到着を早めるという意味です。単に早く動くことだけでなく、何かを早まらせる意味もある。

He hastened to finish his homework before dinner.

彼は夕食前に宿題を終わらせようと**急いだ**。

They hastened their departure to avoid the storm.

彼らは嵐を避けるために出発を**早めた**。

Please hasten the process if possible.

できれば、その手続きを**早めて**ください。

Realizing he was late, Tom hastened his steps down the hallway.

遅れていることに気づいたトムは、廊下を**急いで歩いた**。

News of her arrival hastened his decision to leave early.

彼女の到着の知らせが彼の早退の決断を**早めた**。

The company hopes to hasten the launch of the new product.

会社は新製品の発売を**早めたい**と考えている。