"haste" en Hindi

• जल्दबाज़ी
• हड़बड़ी

Definición

कुछ करने में अत्यधिक गति या तात्कालिकता, जो अक्सर गलतियों की ओर ले जाती है। जल्दबाज़ी के लिए एक औपचारिक या साहित्यिक शब्द।

Notas de Uso (Hindi)

सामान्य कहावतें: 'haste makes waste' (जल्दी का काम शैतान का), 'more haste, less speed'। संयोजन: "in haste", "make haste" (साहित्यिक)। 'rush' या 'hurry' से अधिक औपचारिक। लापरवाही का भाव। विशेषण: 'hasty', क्रियाविशेषण: 'hastily'।

Ejemplos

In her haste, she forgot to lock the door.

**जल्दबाज़ी** में उसने दरवाज़ा बंद करना भूल गई।

The report was written in haste and contained many errors.

रिपोर्ट **जल्दबाज़ी** में लिखी गई थी और इसमें कई गलतियाँ थीं।

Haste makes waste, so take your time.

**जल्दबाज़ी** में नुकसान होता है, इसलिए शांति से करो।

He packed his bags in haste and caught the first flight out.

उसने **जल्दबाज़ी** में बैग पैक किए और पहली उड़ान पकड़ ली।

I regret the haste with which I made that decision — I should have thought it through.

मुझे उस फ़ैसले की **जल्दबाज़ी** पर पछतावा है — मुझे अच्छी तरह सोचना चाहिए था।

There's no need for such haste — the deadline isn't until next Friday.

इतनी **जल्दबाज़ी** की ज़रूरत नहीं — डेडलाइन अगले शुक्रवार तक है।