"hassled" en Japanese

困らされるイライラさせられる

Definición

誰かや何かによって困らされたり、ストレスを感じたりしている状態を表します。

口語的に使われ、特に「feel hassled（困った気分になる）」の形でよく出てきます。フォーマルな文章では使われにくいです。

I felt hassled by all the questions.

たくさんの質問で**困らされた**。

She was hassled at work today.

彼女は今日職場で**イライラさせられて**いた。

Don't get hassled about small problems.

小さな問題で**困らされない**で。

Sorry I'm late, I got hassled by traffic on the way here.

遅れてごめん、ここに来る途中で交通渋滞に**困らされた**んだ。

I always feel hassled when the deadline gets close.

締め切りが近づくといつも**困らされる**気分になる。

If you ever feel hassled, just take a break and relax.

もし**困らされて**いると感じたら、一度休憩してリラックスしよう。