"hassle with" en Portuguese (BR)
Definición
Discutir ou brigar com alguém, ou lidar com uma situação difícil ou incômoda.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Hassle with' é informal, usado para brigas ou lidar com tarefas incômodas. Muito comum com pessoas ('hassle with meu chefe') ou tarefas ('hassle with documentos'). Evite em contextos formais.
Ejemplos
I don't want to hassle with traffic every morning.
Não quero **ter problema com** o trânsito toda manhã.
He had to hassle with customer service to get a refund.
Ele teve que **incomodar-se com** o atendimento ao cliente para conseguir um reembolso.
We shouldn't hassle with each other over small things.
Não devemos **discutir com** o outro por coisas pequenas.
I'm tired of hassling with my landlord about repairs.
Estou cansado de **ter problema com** meu senhorio por causa dos consertos.
Do we really have to hassle with all this paperwork again?
A gente realmente precisa **incomodar-se com** toda essa papelada de novo?
They were always hassling with each other over chores when they lived together.
Eles sempre **discutiam** por causa das tarefas de casa quando moravam juntos.