"hashed" en Spanish
Definición
"Hashed" describe algo que ha sido cortado en trozos pequeños (usualmente comida) o, en informática, convertido en un valor hash para seguridad o almacenamiento.
Notas de Uso (Spanish)
En informática, se usa mucho con contraseñas y datos ('hashed password'). Como término culinario, significa finamente picado, como en 'hashed potatoes.' No confundir con 'hashtag' en redes sociales. Usualmente neutral en ambos contextos.
Ejemplos
The data was hashed before being stored.
Los datos fueron **cifrados** antes de ser almacenados.
We ate hashed potatoes for breakfast.
Comimos papas **picadas** para el desayuno.
The hashed password is more secure than a plain one.
La contraseña **cifrada** es más segura que una normal.
All client information gets hashed before it ever touches the server.
Toda la información del cliente se **cifra** antes de llegar al servidor.
Mom served a big pan of hashed beef for dinner.
Mamá sirvió un gran sartén de carne **picada** en la cena.
I’m not sure if my email address is stored as plain text or hashed somewhere.
No sé si mi correo electrónico está en texto plano o **cifrado** en alguna parte.