"harshness" en Bengali

• কঠোরতা
• নির্মমতা

Definición

কঠোরতা এমন একটি গুণ, যেখানে আচরণ, শব্দ, পরিবেশ বা অবস্থা খুব কঠিন বা নিষ্ঠুর হয় এবং সহন করা কঠিন লাগে।

Notas de Uso (Bengali)

'কঠোরতা' সাধারণত আলোচনা, সমালোচনা, জলবায়ু বা শাস্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'the harshness of winter' বা 'তার কথার কঠোরতা'। এটি সাধারণত কোনো ব্যক্তির পরিবর্তে তাদের আচরণ বা পরিবেশের জন্য বলা হয়।

Ejemplos

The harshness of his voice surprised everyone.

তার কণ্ঠের **কঠোরতা** সবাইকে অবাক করল।

We were not ready for the harshness of winter.

আমরা শীতের **কঠোরতা**র জন্য প্রস্তুত ছিলাম না।

She spoke with harshness to the child.

সে শিশুটির সঙ্গে **কঠোরতা** নিয়ে কথা বলল।

It’s not the harshness of your criticism, but the truth behind it that hurts.

তোমার সমালোচনার **কঠোরতা** নয়, বরং তার পেছনের সত্যিটাই কষ্ট দেয়।

We could feel the harshness in the air as soon as we entered the room.

আমরা ঘরে ঢুকেই পরিবেশের **কঠোরতা** টের পেয়েছিলাম।

Sometimes, a little harshness is necessary to teach an important lesson.

কখনও কখনও একটি সামান্য **কঠোরতা** গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা দিতে প্রয়োজন হয়।