"harpooning" en Arabic

• صيد بالحربة

Definición

عمل صيد أو قتل الحيوانات البحرية الكبيرة، مثل الحيتان، عن طريق رمي أو إطلاق حربون (سلاح طويل وحاد) عليها.

Notas de Uso (Arabic)

"Harpooning" يُستخدم عادة في سياق صيد الحيتان التقليدي أو صيد الأسماك الكبرى، وأحياناً بالمعنى المجازي للهجوم الشديد. ليس من الكلمات المتداولة يومياً.

Ejemplos

Ancient people used harpooning to catch whales.

كان الناس في العصور القديمة يستخدمون **الصيد بالحربة** لصيد الحيتان.

Modern harpooning is rare because of animal protection laws.

أصبح **الصيد بالحربة** نادرًا بسبب قوانين حماية الحيوانات.

The crew prepared for harpooning as they approached the whale.

استعد الطاقم لـ **الصيد بالحربة** عند اقترابهم من الحوت.

"Moby Dick" tells the story of men harpooning a giant white whale.

"موبي ديك" يحكي قصة رجال **يصطادون بالحربة** حوتاً أبيض ضخماً.

Some fishermen used harpooning as their only way to make a living.

بعض الصيادين كانوا يعتمدون على **الصيد بالحربة** كمصدر وحيد للعيش.

Outside whaling museums, you rarely hear about harpooning these days.

خارج متاحف صيد الحيتان، نادرًا ما تسمع عن **الصيد بالحربة** هذه الأيام.