"harpies" en Hindi

• हर्पीज़ (मिथक की दानवी स्त्री)
• शैतानी औरतें

Definición

हर्पीज़ पौराणिक जीव हैं जो आधी महिला और आधी पक्षी होती हैं, और अक्सर परेशानियां पैदा करने या चीज़ें चुराने वाली मानी जाती हैं। यह शब्द अपमानजनक रूप में भी प्रयोग होता है, मतलब बहुत क्रूर या बुरी औरतें।

Notas de Uso (Hindi)

पौराणिक अर्थ में औपचारिक है, पर वास्तविक स्त्रियों के लिए प्रयोग करना अत्यंत अशिष्ट और अपमानजनक है। प्राचीन ग्रंथों और कथाओं में यह बदला या विनाश का प्रतीक हो सकता है। रोज़मर्रा की बातचीत में किसी महिला के लिए इसका इस्तेमाल सही नहीं है।

Ejemplos

Harpies were feared in ancient myths.

प्राचीन कथाओं में **हर्पीज़** से डरते थे।

The stories say harpies would steal food from travelers.

कहानियाँ बताती हैं कि **हर्पीज़** यात्रियों का खाना चुराती थीं।

Some people use harpies to describe mean women.

कुछ लोग क्रूर महिलाओं के लिए **हर्पीज़** शब्द का इस्तेमाल करते हैं।

Those gossiping harpies never miss a chance to stir up drama.

वो गपशप करने वाली **हर्पीज़** हमेशा झगड़ा शुरू करने का मौका ढूँढती हैं।

In the story, the heroes had to chase away the harpies to eat in peace.

कहानी में नायकों को शांति से खाने के लिए **हर्पीज़** को भगाना पड़ा।

You don’t have to listen to those harpies—they’re just jealous.

तुम्हें उन **हर्पीज़** की बातों पर ध्यान नहीं देना चाहिए—वे सिर्फ जलती हैं।