"harmonize" en Hindi

• संगति बैठाना
• सामंजस्य स्थापित करना

Definición

अलग-अलग चीज़ों या लोगों को मिलकर अच्छे से काम करने के लिए बनाना, या ऐसे सुरों को जोड़ना जो अच्छा लगे।

Notas de Uso (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक या तकनीकी संदर्भ में। संगीत में ('सुर मिलाना') और नियम या नीतियों को मिलाने के लिए भी इस्तेमाल होता है। 'सिंक' या 'एकीकरण' से अलग है।

Ejemplos

Let’s try to harmonize our schedules so we can meet more often.

आओ, अपने शेड्यूल **संगति में लाएँ**, ताकि हम ज़्यादा मिल सकें।

Different cultures can harmonize and live together peacefully.

विभिन्न संस्कृतियाँ **संगति बैठा कर** शांतिपूर्वक रह सकती हैं।

Their styles didn't match at first, but they learned to harmonize over time.

शुरुआत में उनके अंदाज मेल नहीं खाते थे, लेकिन समय के साथ **संगति बैठाना** सीख गए।

The two singers harmonize perfectly in this song.

दोनों गायक इस गाने में बिल्कुल सही **संगति बैठाते** हैं।

We must harmonize our ideas before starting the project.

हमें परियोजना शुरू करने से पहले अपनी विचारों की **संगति बैठानी** होगी।

It took months to harmonize the new rules with the old policies.

नई नियमों को पुरानी नीतियों के साथ **संगति बैठाने** में महीनों लग गए।