"hardtack" en Russian
Definición
Очень твердый и сухой хлеб или печенье, которое долго хранится; раньше употреблялось моряками и солдатами.
Notas de Uso (Russian)
Современное употребление редкое; в основном встречается в исторических реконструкциях или как еда на случай выживания. Связан со словосочетаниями типа 'морской сухарь'.
Ejemplos
Hardtack was a common food for sailors.
**Сухарь** был обычной пищей для моряков.
Soldiers ate hardtack during long marches.
Солдаты ели **сухарь** во время долгих маршей.
Hardtack can last for years if kept dry.
**Сухарь** может храниться годами, если держать его сухим.
He broke a tooth trying to eat hardtack.
Он сломал зуб, пытаясь съесть **сухарь**.
Some survival kits still include hardtack today.
В некоторых наборах для выживания до сих пор есть **сухарь**.
I tried hardtack at a museum event—it was tougher than I expected!
Я попробовал **сухарь** на музейном мероприятии — он оказался жёстче, чем я думал!