"hard to believe" en Japanese

• 信じがたい
• 信じられない

Definición

何かが驚くべきで、本当だとは思えないときに使います。

Notas de Uso (Japanese)

日常会話でよく使われ、「unbelievable」より少し柔らかい表現です。驚いた時によく使われます。

Ejemplos

It's hard to believe how fast children grow up.

子どもがどれだけ早く成長するか**信じがたい**。

The news was hard to believe.

そのニュースは**信じがたい**ものだった。

Sometimes the truth is hard to believe.

本当のことは時々**信じがたい**ことがある。

Wow, that's hard to believe! Are you sure?

わあ、それは**信じがたい**！本当？

It's hard to believe she won the entire competition by herself.

彼女が一人で大会全体に勝ったなんて**信じがたい**。

He always tells stories that are hard to believe.

彼はいつも**信じがたい**話ばかりする。