"hard done by" en Chinese (Traditional)

• 被不公平對待
• 受委屈

Definición

如果某人覺得 'hard done by'，他們覺得自己受到了不公平對待或者比別人更糟。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

主要屬於英式英語且非正式，多數搭配 'feel' 或 'be' 使用，如 'feel hard done by'，指的是心理上的不公平待遇，而非實際困難。

Ejemplos

She felt hard done by when they ignored her ideas.

他們忽略了她的想法，她覺得自己被**不公平對待**了。

Many people feel hard done by after losing their jobs.

許多人失業後覺得自己被**不公平對待**了。

He thought he was hard done by at school.

他認為在學校裡自己被**不公平對待**了。

Stop acting like you’re so hard done by—everyone has bad days.

別再一副被**不公平對待**的樣子了——每個人都會有不順的日子。

It’s easy to feel hard done by when things don’t go your way.

事情不順利時，很容易覺得被**不公平對待**。

Sometimes, people just want someone to listen when they’re feeling hard done by.

有時候，當人們覺得被**不公平對待**時，只希望有人願意傾聽。