"hard as a rock" en Bengali

• পাথরের মতো কঠিন
• পাথরের মতো শক্ত

Definición

এটি এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহার হয় যা অত্যন্ত কঠিন, শক্ত বা নমন না হওয়া, একেবারে পাথরের মতো।

Notas de Uso (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে খাবার (যেমন, রুটি, বিস্কুট) বা শক্ত জিনিস বর্ণনার জন্য ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো কারও ব্যক্তিত্ব বোঝাতে পারে, কিন্তু খুব কম। কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

This bread is hard as a rock.

এই রুটি **পাথরের মতো শক্ত**।

The old mattress is hard as a rock.

পুরো মেট্রেসটা **পাথরের মতো শক্ত**।

The ground was hard as a rock after the summer sun.

গরমের পরে মাটি একেবারে **পাথরের মতো কঠিন** হয়ে গিয়েছিল।

My muscles felt hard as a rock after months of working out.

কয়েক মাস ব্যায়ামের পর আমার পেশি **পাথরের মতো কঠিন** হয়ে গিয়েছিল।

Those cookies are hard as a rock—you might break your teeth!

কুকিজগুলো **পাথরের মতো শক্ত**—তুমি হয়তো দাঁত ভেঙে ফেলতে পারো!

I tried to bend the metal rod, but it's hard as a rock—wouldn't budge at all.

আমি ধাতব রড বাঁকাতে চেয়েছিলাম, কিন্তু এটা **পাথরের মতো শক্ত**—একেবারেই নড়েনি।