"harangued" en Spanish
Definición
Hablar a alguien de forma larga y crítica, generalmente para reprenderlo o regañarlo.
Notas de Uso (Spanish)
'Harangued' es formal y literario. Implica un discurso largo y a menudo molesto para criticar o reprender. Suele usarse con 'about' o 'for'. Más intenso que simplemente 'retar' o 'reñir'.
Ejemplos
The teacher harangued the students for being late.
El profesor **reprendió** a los estudiantes por llegar tarde.
He felt embarrassed after being harangued in front of his friends.
Se sintió avergonzado después de ser **reprendido** frente a sus amigos.
My mother harangued me about my messy room.
Mi madre me **sermoneó** por mi habitación desordenada.
The coach harangued the team after their poor performance.
El entrenador **reprendió** al equipo después de su mal desempeño.
I was harangued for not replying to emails quickly enough.
Me **reprendieron** por no responder los correos lo suficientemente rápido.
After forgetting their anniversary, he was harangued all evening.
Después de olvidar su aniversario, estuvo **sermoneado** toda la noche.