"happy place" en Japanese

• 幸せな場所

Definición

「幸せな場所」とは、現実または想像の中で安心して心地よく、幸せを感じられる場所のことです。その人にとってリラックスできる場所や思い出を指します。

Notas de Uso (Japanese)

カジュアルな表現で、ストレスから逃れたい時やリラックスしたい時によく使われます。「the beach is my happy place」や「go to your happy place」のように使います。正式な文章では使いません。

Ejemplos

The beach is my happy place.

ビーチは私の**幸せな場所**です。

Every time I feel sad, I imagine my happy place.

悲しいときはいつも、自分の**幸せな場所**を想像します。

This park feels like a happy place to me.

この公園は私にとって**幸せな場所**のように感じます。

Whenever work gets too stressful, I try to go to my happy place in my mind.

仕事がとてもストレスになったとき、心の中で**幸せな場所**に行こうとします。

His bedroom is his happy place after a long day.

長い一日の終わりに、彼の寝室は彼の**幸せな場所**です。

Sometimes all you need is five minutes in your happy place to feel better.

時には、たった5分でも**幸せな場所**にいるだけで元気になれます。