"happy hour" en Japanese

ハッピーアワー

Definición

バーやレストランで、主に夕方にドリンクやフードが割引価格で提供される時間帯のこと。

主にバーやレストランで使われます。通常はアルコールドリンクの割引を指しますが、フードメニューの特価も含みます。実際に1時間ではなく、時間帯は店舗によって異なります。 informalな表現です。

Let's meet for happy hour after work.

仕事終わりに**ハッピーアワー**で会おう。

The bar has happy hour from 5 to 7 pm.

そのバーでは5時から7時まで**ハッピーアワー**があります。

During happy hour, drinks are cheaper.

**ハッピーアワー**の間はドリンクが安くなる。

We always catch up at happy hour on Fridays.

私たちは毎週金曜日に**ハッピーアワー**で集まる。

The place gets packed during happy hour, so arrive early.

**ハッピーアワー**の時間はとても混むから早く来てね。

They even offer free snacks at happy hour!

**ハッピーアワー**では無料のスナックも提供してくれる！