"hapless" en Korean

불운한불쌍한

Definición

운이 없거나 자주 불운한 일을 겪는 사람을 가리킬 때 사용하는 표현입니다.

격식 있고 다소 옛스러운 표현으로, 동정을 담아 사용합니다. 'hapless victim', 'hapless soul'과 같이 쓰입니다. 'helpless'(무력한)와 혼동하지 마십시오.

The hapless boy lost his wallet again.

그 **불운한** 소년은 또 지갑을 잃어버렸다.

Many hapless people were caught in the storm.

많은 **불운한** 사람들이 폭풍에 휘말렸다.

She felt hapless after failing the test.

시험에 떨어진 뒤 그녀는 자신이 **불운한** 것 같았다.

The movie is about a hapless detective who always gets things wrong.

이 영화는 항상 실수를 저지르는 **불운한** 탐정을 다룬다.

No matter what he tries, that hapless guy can't catch a break.

무엇을 해도 그 **불운한** 남자는 잘 풀리지 않는다.

People felt sorry for the hapless tourists lost in the city.

도시에서 길을 잃은 **불운한** 관광객들을 보며 사람들은 안타까워했다.