"hang out to dry" en Hindi

अकेला छोड़ देनामुसीबत में छोड़ देना

Definición

जब कोई सबसे ज्यादा ज़रूरत में हो तो बिना मदद या समर्थन के छोड़ देना; इसका मतलब किसी को मुश्किल हालत में अकेला छोड़ देना भी है।

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, अक्सर दोस्ती या काम के माहौल में इस्तेमाल होता है। यह शाब्दिक नहीं है—किसी को समर्थन के बिना छोड़ देना।

He was hung out to dry by his teammates after the mistake.

गलती के बाद उसके साथियों ने उसे **अकेला छोड़ दिया**।

Don't hang me out to dry if something goes wrong.

अगर कुछ गलत हो जाए तो मुझे **अकेला मत छोड़ना**।

The manager hung her assistant out to dry during the meeting.

मैनेजर ने मीटिंग में अपनी असिस्टेंट को **अकेला छोड़ दिया**।

I can't believe you just hung me out to dry in front of everyone!

मुझे यकीन नहीं हो रहा कि तुमने सबके सामने मुझे **अकेला छोड़ दिया**!

Sarah was totally hung out to dry with that impossible deadline.

Sarah को नामुमकिन समय सीमा के साथ पूरी तरह से **अकेला छोड़ दिया गया**।

When the project failed, he felt like everyone had hung him out to dry.

प्रोजेक्ट फेल होने पर उसे लगा जैसे सब उसे **अकेला छोड़ गए**।