"handwoven" en Japanese

手織り

Definición

糸や繊維を人の手で織って作られたもの。機械ではなく手作業。布やバスケットによく使われます。

「手織り」は主に布や工芸品に使う。'handmade'（手作り）はもっと広い意味だが、「手織り」は織って作るもの限定。

This rug is handwoven.

このラグは**手織り**です。

She bought a handwoven basket at the market.

彼女は市場で**手織り**のかごを買った。

These scarves are all handwoven from cotton.

これらのスカーフはすべて綿の**手織り**です。

My grandmother's favorite chair is covered in handwoven fabric.

祖母のお気に入りの椅子は**手織り**の布で覆われている。

You can really feel the difference with a handwoven blanket—it's softer and warmer.

**手織り**の毛布だと違いが本当にわかる――もっと柔らかくて暖かいです。

Those handwoven wall hangings add so much character to the room.

あの**手織り**のウォールハンギングが部屋にとても個性を加える。