"handout" en Russian
Definición
Раздаточный материал — это напечатанный лист с информацией, который раздают на занятиях или собраниях для облегчения запоминания или обучения. Также может означать бесплатную помощь, например деньги или еду для нуждающихся.
Notas de Uso (Russian)
Учебные 'раздаточные материалы' используются формально и нейтрально ('раздатка к уроку'), в то время как 'подаяние' иногда звучит негативно ('жить на подаяниях'). Не относится к книгам и журналам.
Ejemplos
The teacher gave each student a handout about the lesson.
Учитель раздал каждому ученику **раздаточный материал** по уроку.
I printed a handout for the meeting.
Я распечатал **раздаточный материал** для встречи.
Some people get food handouts from charities.
Некоторые люди получают продовольственные **подаяния** от благотворительных организаций.
Can you pass me the handout from earlier? I missed that part.
Можешь передать мне **раздаточный материал** с прошлого раза? Я это пропустил.
He refuses to take government handouts and wants to work for his money.
Он отказывается брать государственные **подаяния** и хочет сам зарабатывать деньги.
The event organizers handed out a colorful handout full of tips and maps.
Организаторы мероприятия раздали красочный **раздаточный материал** с советами и картами.