"handlebars" en Portuguese (PT)
Definición
A barra de metal na frente de uma bicicleta, motociclo ou veículo semelhante, utilizada para segurar e conduzir.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Geralmente usa-se 'guiador'. Usado principalmente para bicicletas, mas também motos e trotinetes. Diz-se 'segurar o guiador', 'ajustar o guiador'.
Ejemplos
Hold the handlebars tightly when you ride your bike.
Agarra o **guiador** com força quando andares de bicicleta.
My bike's handlebars are too low for me.
O **guiador** da minha bicicleta está demasiado baixo para mim.
He cleaned the handlebars before fixing the brakes.
Ele limpou o **guiador** antes de arranjar os travões.
She leaned forward, gripping the handlebars as the bike sped downhill.
Ela inclinou-se para a frente, agarrando o **guiador** enquanto a bicicleta descia em velocidade.
The scooter's handlebars fold down for easy storage.
O **guiador** da trotinete dobra-se para facilitar o armazenamento.
I replaced my old handlebars to get a more comfortable ride.
Substituí o **guiador** antigo para ter um passeio mais confortável.