"handle with kid gloves" en Bengali

• অত্যন্ত যত্নসহকারে আচরণ করা
• কোমলভাবে পরিপালন করা

Definición

কারো সঙ্গে বা কোনো বিষয়ে বিশেষভাবে সতর্ক ও নরমভাবে আচরণ করা, সাধারণত তারা স্পর্শকাতর বা কঠিন হলে। কাউকে কষ্ট না দেয়ার জন্য বা সমস্যা এড়াতে বাড়তি সাবধানতা অবলম্বন করা।

Notas de Uso (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি অনানুষ্ঠানিক; সাধারণত সংবেদনশীল মানুষ, গুরুত্বপূর্ণ ক্লায়েন্ট বা জটিল পরিস্থিতি সম্পর্কে ব্যবহৃত হয়। 'handle someone with kid gloves' বলতে কারো প্রতি বাড়তি সাবধানতা বোঝায়। কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত।

Ejemplos

You need to handle him with kid gloves because he gets upset easily.

তাকে **অত্যন্ত যত্নসহকারে আচরণ** করতে হবে কারণ সে সহজেই রাগ করে।

The manager handles difficult clients with kid gloves to keep them happy.

ম্যানেজারটি কঠিন ক্লায়েন্টদের **অত্যন্ত যত্নসহকারে আচরণ** করেন যাতে তারা খুশি থাকে।

Sometimes you must handle situations with kid gloves to avoid problems.

কখনও কখনও সমস্যাগুলি এড়াতে আপনাকে **অত্যন্ত যত্নসহকারে আচরণ** করতে হয়।

My boss expects us to handle budget cuts with kid gloves, even though the team is frustrated.

আমার বস চায় আমরা **বাজেট কাটছাঁটকে অত্যন্ত যত্নসহকারে আচরণ** করি, যদিও টিম হতাশ।

If you always handle her with kid gloves, she’ll never learn to deal with criticism.

তুমি যদি সবসময় তাকে **অত্যন্ত যত্নসহকারে আচরণ** করো, তাহলে সে কখনো সমালোচনা নিতে শিখবে না।

We don’t have to handle this project with kid gloves—everyone’s tough enough to handle honest feedback.

এই প্রকল্পে আমাদের **এতটা যত্নসহকারে আচরণ** করতে হবে না— সবারই সৎ ফিডব্যাক নিতে সমস্যা নেই।