"hand around" en Japanese

配る回して渡す

Definición

何かをグループの複数の人に順番に回して渡すこと、または一人ずつ配ること。

'Hand around'はカジュアルな表現で、紙やお菓子など実際の物の分配に使われます。'hand around the room'などの形でよく使われます。'hand out'は単に配るだけで、手渡しする必要はありません。

Please hand around these papers to everyone.

これらの紙をみんなに**配って**ください。

She handed around some cookies at the party.

彼女はパーティーでクッキーを**回して配りました**。

Students hand around their drawings to show the class.

生徒たちはクラスに見せるために自分の絵を**回します**。

I'll hand around my phone so you can all see the pictures.

私のスマホを**回します**ので、みんなで写真を見てね。

The teacher handed around extra pens in case someone needed one.

先生は誰かが必要かもしれないので、余分なペンを**回しました**。

Let’s hand around a sign-up sheet for people to add their names.

みんなが名前を書けるように、申込用紙を**回しましょう**。