"halyard" en Portuguese (BR)
Definición
Uma corda ou cabo resistente usado em barcos para içar ou arriar uma vela, bandeira ou verga.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Termo técnico do vocabulário náutico; não use com cordas comuns. Comuns: 'driza de bandeira', 'driza principal'.
Ejemplos
The sailor pulled the halyard to raise the flag.
O marinheiro puxou a **driza** para içar a bandeira.
Please secure the halyard before we start sailing.
Por favor, segure a **driza** antes de começarmos a velejar.
The halyard broke during the storm.
A **driza** quebrou durante a tempestade.
He struggled with the tangled halyard as the boat rocked.
Ele lutava com a **driza** enrolada enquanto o barco balançava.
Make sure the halyard isn’t twisted before you hoist the mainsail.
Certifique-se de que a **driza** não está torcida antes de içar a vela principal.
I learned to tie a proper knot on the halyard during sailing lessons.
Aprendi a dar um nó certo na **driza** durante as aulas de vela.