"hallelujah" en Bengali
Definición
এটি একটি উদ্ঘোষ, সাধারণত ঈশ্বরের প্রশংসা বা আনন্দ এবং স্বস্তি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। গান, প্রার্থনা এবং উপাসনায়ও ব্যবহৃত একটি ধর্মীয় শব্দ।
Notas de Uso (Bengali)
প্রধানত খ্রিস্টান ধর্মীয় ভাষায় ব্যবহৃত হয়, এবং আনুষ্ঠানিক, ধর্মীয় বা নাটকীয় শোনাতে পারে। দৈনন্দিন কথোপকথনেও মজার বা স্বস্তিকর কিছু ঘটলে ব্যবহার হয়, যেমন সমস্যার সমাধানে। পুরো ধাঁচে 'হল্লেলুজা!' একা বলার চল আছে।
Ejemplos
When the rain stopped, Dad said, 'Hallelujah!'
বৃষ্টি থেমে গেলে, বাবা বললেন, '**হল্লেলুজা**!'
The choir sang hallelujah at the end of the song.
কোয়্যার গান শেষ হলে '**হল্লেলুজা**' গাইল।
She whispered 'Hallelujah' when she found her keys.
সে চাবিটা খুঁজে পেয়ে আস্তে বলল, '**হল্লেলুজা**'।
Hallelujah, the internet is finally working again.
**হল্লেলুজা**, ইন্টারনেট অবশেষে আবার চলছে।
I handed in my last exam paper and thought, 'Hallelujah, I'm done.'
আমি আমার শেষ পরীক্ষা জমা দিলাম আর মনে মনে ভাবলাম, '**হল্লেলুজা**, কাজ শেষ!'
When they announced a day off, the whole office went, 'Hallelujah!'
দিন ছুটি ঘোষণা করলে পুরো অফিস চিৎকার করে উঠল, '**হল্লেলুজা**!'