"halcyon" en Korean

평온한태평한번영했던

Definición

‘Halcyon’은 과거의 평온하고 행복하며 번영했던 시기를 뜻합니다. 종종 그리운 시절을 나타낼 때 사용됩니다.

‘Halcyon’은 격식 있고 문학적이며 과거의 ‘halcyon days’와 같이 이상적이고 그리운 시절을 지칭할 때 사용됩니다. 일상적인 평온에는 적합하지 않습니다.

He remembers the halcyon days of his childhood.

그는 어린 시절의 **평온한** 날들을 기억한다.

Many people long for the halcyon days before the war.

많은 사람이 전쟁 이전의 **평온한** 시절을 그리워한다.

We hope the town will return to its halcyon state.

우리는 마을이 다시 **평온한** 상태로 돌아가기를 바란다.

Those were truly halcyon years, full of laughter and hope.

그 시절은 정말 **평온한** 해였고, 웃음과 희망이 가득했다.

It's easy to forget the hard times when we talk about the halcyon days.

우리가 **평온한** 시절을 이야기할 때 힘들었던 순간을 잊기 쉽다.

Their company thrived during the halcyon days of the tech boom.

그들의 회사는 IT 붐의 **번영했던** 시기에 번창했다.