"haggle about" en Japanese

• 〜について値切る

Definición

物の値段などについて、より良い条件を得ようとして交渉したり言い争ったりすること。

Notas de Uso (Japanese)

「haggle about」はカジュアルな表現で、市場や店で値段交渉する時によく使います。通常「about the price」のように続きます。多くはお金に関係します。

Ejemplos

They haggle about the price every time they visit the market.

彼らは市場に行くたびに**値段について値切ります**。

My parents often haggle about the rent.

私の両親はよく家賃について**値切ります**。

Tourists sometimes haggle about souvenirs on the street.

観光客は時々通りでお土産について**値切っています**。

If you don't like the price, just haggle about it a bit.

値段が気に入らなければ、ちょっと**値切ってみて**。

We spent a long time haggling about the conditions before signing the contract.

契約に署名する前に条件について長い間**値切りました**。

Stop haggling about every little detail and just make a decision!

細かいことについて**値切る**のをやめて決めて！