"hagar" en Bengali

• ডাইনি
• বুড়ি (অশুভ অর্থে)

Definición

'ডাইনি' বলতে সাধারণত এক বৃদ্ধা ও醜い স্ত্রীলোককে বোঝায়, যিনি সাধারণত গল্প-গাথায় অশুভ বা দুষ্ট হিসেবে বর্ণিত হন। এটি নেতিবাচক ও অপমানজনক শব্দ।

Notas de Uso (Bengali)

‘ডাইনি’ শব্দটি অসময়ে এবং অপমানস্বরূপ, সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার থেকে বিরত থাকুন। বেশিভাগ ক্ষেত্রে এটি রূপকথায় ব্যবহৃত হয় এবং প্রকৃত কাউকে ডাকার জন্য নয়।

Ejemplos

The story tells of a hag who lives in the forest.

গল্পটি এমন এক **ডাইনি**র কথা বলে যে বনে থাকে।

People said the old woman was a hag, but she was actually kind.

লোকেরা বলত, বৃদ্ধা মহিলা একজন **ডাইনি** ছিলেন, কিন্তু আসলে তিনি খুব দয়ালু ছিলেন।

The children were afraid of the hag in the fairy tale.

বাচ্চারা রূপকথার **ডাইনি**কে ভয় পেত।

My neighbor is really grumpy, but calling her a hag would be too mean.

আমার প্রতিবেশী খুব খিটখিটে, কিন্তু তাঁকে **ডাইনি** বলা খুব বেশি কঠোর হবে।

"Don’t listen to that old hag!" shouted the boy in anger.

"ওই বুড়ো **ডাইনি**র কথা শুনো না!" ছেলেটি চিৎকার করে বলল।

Some Halloween costumes make you look like a classic hag from a scary story.

কিছু হ্যালোইন পোশাক আপনাকে ভয়ঙ্কর গল্পের ক্লাসিক **ডাইনি**র মতো করে তোলে।