"haemophilia" en Portuguese (BR)
Definición
Hemofilia é um distúrbio genético raro em que o sangue da pessoa não coagula corretamente, fazendo com que ela sangre por mais tempo após uma lesão.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Termo médico, usado mais em contextos científicos. Em inglês, a grafia pode ser 'haemophilia' (britânico) ou 'hemophilia' (americano). Refere-se a uma doença hereditária, geralmente afetando homens. Muito usado com 'paciente', 'diagnóstico' e 'tratamento'.
Ejemplos
Haemophilia makes it hard for blood to stop bleeding after a cut.
A **hemofilia** dificulta que o sangue pare de sangrar após um corte.
People with haemophilia need special treatment.
Pessoas com **hemofilia** precisam de tratamento especial.
Haemophilia is a genetic disease.
A **hemofilia** é uma doença genética.
His brother was diagnosed with haemophilia when he was a child.
O irmão dele foi diagnosticado com **hemofilia** quando era criança.
Living with haemophilia means being extra careful about injuries.
Viver com **hemofilia** significa ter muito cuidado com ferimentos.
Modern medicine has made it much safer for people with haemophilia to live normal lives.
A medicina moderna tornou muito mais seguro que pessoas com **hemofilia** levem uma vida normal.