"hackneyed" en Portuguese (PT)
Definición
Usado tantas vezes que já não é interessante ou original; excessivamente repetido.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais; comum em críticas de frases, ideias ou narrativas pouco originais. Não se usa para objetos, só para linguagem ou conceitos.
Ejemplos
The movie's plot was very hackneyed.
O enredo do filme era muito **batido**.
That saying is hackneyed and boring.
Esse ditado é **batido** e aborrecido.
People are tired of hackneyed excuses.
As pessoas estão fartas de **desculpas batidas**.
His speech was full of hackneyed phrases everyone has heard before.
O discurso dele estava cheio de **frases gastas** que toda a gente já ouviu.
Avoid hackneyed storylines if you want your book to stand out.
Evita argumentos **batidos** se queres que o teu livro se destaque.
Her jokes sound a bit hackneyed, like something from an old sitcom.
As piadas dela soam um pouco **gastas**, tipo de uma sitcom antiga.