"gussy" en Portuguese (PT)
Definición
Fazer com que algo ou alguém fique mais atraente ou elegante, normalmente acrescentando enfeites ou roupa especial. Usado em contextos informais.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Gussy' é quase sempre usada como 'gussy up' em inglês, com tom informal e brincalhão. Aplica-se tanto para pessoas como para objetos ou animais. Não utilize em situações formais.
Ejemplos
They gussied up the classroom with balloons.
Eles **embelezaram** a sala de aula com balões.
She likes to gussy up before a party.
Ela gosta de **se arranjar** antes de uma festa.
The dog was gussied up in a costume for Halloween.
O cão foi **embelezado** com um disfarce para o Halloween.
Wow, you really gussied up your place for the holidays!
Uau, realmente **embelezaste** a tua casa para as festas!
I need at least an hour to gussy up before the wedding.
Preciso de pelo menos uma hora para **me arranjar** antes do casamento.
The car was all gussied up with ribbons for the parade.
O carro estava todo **embelezado** com fitas para o desfile.