"gurgling" en Hindi

• बड़बड़ाहट
• गरगराने की आवाज़

Definición

एक बुलबुलाहट या बहने जैसी आवाज़, जैसे पानी पाइप में से निकल रहा हो या बच्चा खुश होकर आवाज़ें कर रहा हो। आमतौर पर तरल या गले की आवाज के लिए इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Gurgling' का प्रयोग ज़्यादातर पानी, तरल, पाइप, पेट या बच्चे की आवाज़ के लिए होता है, तेज़ शोर के लिए नहीं। आम तौर पर 'gurgling brook', 'gurgling sound', 'gurgling baby' जैसे संयोजन में आता है। इसे 'bubbling' (तेज़ बुलबुले) या 'rumbling' (गंभीर, गड़गड़ाहट) से न मिलाएँ।

Ejemplos

The baby made a soft gurgling sound.

बच्चे ने हल्की **गरगराहट** की आवाज़ निकाली।

We heard water gurgling in the pipes.

हमने पाइप में पानी की **बड़बड़ाहट** सुनी।

The little stream was gurgling through the forest.

छोटा सा नाला जंगल में **गरगराता** हुआ बह रहा था।

Her stomach wouldn't stop gurgling during the meeting.

मीटिंग के दौरान उसका पेट बार-बार **गरगराता** रहा।

"Listen to that gurgling—I think the coffee's ready!"

"उस **गरगराहट** को सुनो—शायद कॉफी बन गई है!"

She laughed, making a cute gurgling noise.

वह हँसी, और एक प्यारी सी **गरगराहट** करती आवाज़ निकली।