"gunslingers" en Portuguese (BR)
Definición
Pistoleiros são pessoas do Velho Oeste que carregavam armas e eram conhecidos por sua habilidade e rapidez ao atirar, muitas vezes foras da lei ou xerifes.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Utilizado principalmente sobre personagens do Velho Oeste, reais ou fictícios. Muito comum em filmes e livros de faroeste, ou como metáfora para alguém rápido e habilidoso. Pouco usado em contextos modernos.
Ejemplos
Old Western movies often show famous gunslingers.
Filmes de faroeste frequentemente mostram famosos **pistoleiros**.
The two gunslingers had a duel at sunset.
Os dois **pistoleiros** duelaram ao pôr do sol.
Many stories talk about brave gunslingers protecting towns.
Muitas histórias falam sobre **pistoleiros** corajosos protegendo cidades.
Back then, gunslingers were both feared and respected.
Naquela época, os **pistoleiros** eram temidos e respeitados.
He studied old gunslingers to play his movie character.
Ele estudou os antigos **pistoleiros** para fazer o personagem no filme.
Don't mess with those guys—they think they're real gunslingers.
Não mexa com esses caras; eles acham que são verdadeiros **pistoleiros**.