"gulp down" en Turkish
Definición
Bir şeyi çok hızlıca, neredeyse çiğnemeden ya da tadını almadan, büyük yudumlarla yemek veya içmek.
Notas de Uso (Turkish)
'Bir yudumda içmek' veya 'hapur hupur yemek' gayri resmi ve genellikle aceleyle veya çok açken kullanılır. Yavaşça tadını çıkarmak anlamında kullanılmaz.
Ejemplos
He gulped down his juice before leaving.
O, çıkmadan önce meyve suyunu **bir yudumda içti**.
She gulped down her food without chewing.
O, çiğnemeden yemeğini **hapur hupur yedi**.
The children gulped down the cold water after playing.
Çocuklar oyun sonrası soğuk suyu **bir yudumda içti**.
He was late, so he gulped down his breakfast in a hurry.
Geç kalıyordu, bu yüzden kahvaltısını aceleyle **hapur hupur yedi**.
Don’t gulp down your drink—you’ll get a stomach ache!
İçeceğini **bir yudumda içme**—miden ağrıyabilir!
They barely talked at lunch; everyone just gulped down their food.
Öğle yemeğinde neredeyse hiç konuşmadılar; herkes sadece yemeğini **hapur hupur yiyordu**.