"guillotined" en Japanese

• ギロチンにかけられた

Definición

ギロチンという装置で首を切られて処刑されたこと。特にフランス革命時代によく使われた表現。

Notas de Uso (Japanese)

主に歴史的・形式的な場面、特にフランス革命について語るときに使います。現代の処刑方法には使いません。比喩的に「何かが突然終わる」場面で使われることもあります。

Ejemplos

The king was guillotined during the revolution.

革命のとき、王は**ギロチンにかけられた**。

Many prisoners were guillotined in the 18th century.

18世紀には多くの囚人が**ギロチンにかけられた**。

She read about someone who was guillotined in Paris.

彼女はパリで**ギロチンにかけられた**人について読んだ。

He felt like his career had been guillotined after the scandal.

スキャンダルの後、彼は自分のキャリアが**ギロチンにかけられた**ように感じた。

The unpopular law was quickly guillotined by the new government.

新政府は不人気な法律をすぐに**ギロチンにかけた**。

During the Revolution, rumors spread that dozens would be guillotined by sunset.

革命の間、日没までに何十人も**ギロチンにかけられる**という噂が広がった。