"guffaw" en Bengali
Definición
খুব জোরে, অপ্রতিবন্ধ হাসি, সাধারণত যখন কিছু খুব মজার বা অপ্রত্যাশিত হয় তখন হয়।
Notas de Uso (Bengali)
'ঠাট্টা হাসি' সাধারণ ‘হাসি’ থেকে অনেক বেশি জোরালো ও স্বতঃস্ফূর্ত। এটি অপ্রাতিষ্ঠানিক ও অনেকটা গোলমেলে হাসি বোঝায়। যেমন: 'একগাল করে ঠাট্টা হাসা'।
Ejemplos
He let out a loud guffaw during the movie.
সে সিনেমা চলাকালে জোরে এক **ঠাট্টা হাসি** দিয়ে উঠল।
The joke made everyone guffaw.
জোকটি সবাইকে **ঠাট্টা হাসি**তে ফেলে দিল।
She couldn’t help but guffaw at his silly dance.
তার সেই বাহুল্য নাচ দেখে সে আর নিজেকে আটকাতে পারল না, তাই **ঠাট্টা হাসি** দিল।
When he heard what happened, he burst into a guffaw.
সে কী ঘটেছে শুনে হঠাৎ **ঠাট্টা হাসি** দিয়ে উঠল।
His booming guffaw echoed through the quiet room.
তার গম্ভীর **ঠাট্টা হাসি** নিঃশব্দ কক্ষে প্রতিধ্বনিত হয়।
I couldn't keep a straight face and ended up with a huge guffaw.
আমি হাসি চাপতে পারলাম না এবং শেষে এক বিশাল **ঠাট্টা হাসি** দিলাম।